2014 foi um bom ano. Melhor do que eu poderia esperar. Sou hoje licenciada em Psicologia. Comecei um mestrado em psicologia clínica, e estou orgulhosa de mim mesma por ter a capacidade de o fazer. Comecei a namorar com uma pessoa incrível que me faz muito feliz. Nasceu um novo rebento na família que faz as delícias de todos os que a vêem. Andei pela primeira vez de avião e não foi tão mau quanto as pessoas dizem. Tive a oportunidade de viajar e conhecer duas cidades lindas na Europa. Modifiquei alguns hábitos alimentares que consegui manter ao longo do ano. Perdi quase 20kg e sinto-me mais confiante. O ano de 2014 trouxe-me alegria, estabilidade, uma nova forma de estar e muitas experiências novas que nunca pensei ter. Achei que seria giro fazer um apanhado de algumas coisas que me marcaram ou que gostei durante o ano de 2014.
2014 was a good year. Better than I could predict. I have today a bachelor in Psychology. I started a masters in Clinical Psychology and I am proud of myself for achieving it. I started a relationship with an amazing someone that makes me beyond happy. A great gift in the form of a baby was brought upon my family and she melts our hearts. I flew for the first time and it wasn't as bad as people paint it! I had the opportunity to visit and get to know two beautiful cities in Europe. I changed some food habits that I maintained through the entire year. I lost almost 20kg and I feel more confident in my own skin. 2014 brought me joy, love, stability, a new lifestyle and lots of new exciting experiences I never thought I'd have. On this last day of 2014 I thought it would be fun to put together some of the things I liked about this year.
Música
Music
Para ser honesta, existem tantas músicas a serem lançadas a todo o momento que eu nem me lembro de todas por isso é possível que tenha gostado de outras músicas para além destas, mas estas são as que me recordo mais por isso provavelmente as que me marcaram mais. Mas aqui vão:
To be honest there are so many songs being released at every moment that I don't remember them all so it's possible that there's better songs besides these, but I remember these so it must mean they've left a mark. Here we go:
Filmes
Movies
Eu prefiro séries a filmes, é verdade. Não vi muitos filmes excepcionais este ano tirando estes:
I prefer tv shows instead of movies. I didn't watch that many spectacular movies this year apart from these:
Sou uma fã enorme de filmes de fantasia (fãs de harry potter por aí?). Gostei muito do filme Divergente. Teve os seus momentos baixos mas no geral adorei o mundo em que o filme se desenrola e a história, mal consigo esperar pelo próximo filme da série. O filme The Giver foi uma grande surpresa. É capaz de ter sido o meu filme favorito de 2014. Foi um daqueles filmes que, quando acabou, fiquei a pensar. A pensar em como o nosso mundo está cheio de coisas belas, cores, experiências, sentimentos que fazem a nossa vida valer a pena. Aprendi que coisas tão simples como descer umas escadas a alta velocidade numa tábua (quem é que nunca fez isso enquanto criança?) podem trazer tanta alegria. Recomendo plenamente este filme. O Hobbit, bem, para fãs de fantasia não vale a pena comentar, é um filme de culto, que pôs um ponto final na viagem que começámos no Senhor dos Anéis, e que deixará muitas saudades. Gostei do filme final, mas algumas coisas poderiam ter sido feitas de outra forma - alguém viu o Legolas a desafiar as leis da gravidade? Os Jogos da Fome foi um filme muito aguardado por mim e que não desiludiu. Pessoalmente ainda não li os livros por isso fico sempre muito entusiasmada com tudo o que acontece nos filmes porque não conheço o fim da história.
I am a huge fan of the fantasy genre (Harry Potter fans, anyone?). I really enjoyed the movie Divergent. It had its downs but overall I loved the world where the movie is set, can barely wait for the sequel. The Giver was a huge surprise. It might even be my first movie of 2014. It was one of those movies that when it ended, it left me thinking. Thinking how our world is beautiful, full of colours, experiencies, feelings that make our time worthwhile. I learned that simple things such as coming down a set of stairs on a board (who didn't do that as a child?) can bring so much joy. In the end it left me crying, but not of sadness - of awareness of how life is good because we get to experience this beautiful world we're on. I fully recommend this movie. The Hobbit, well, for fantasy fans it needs no comments. It's a cult movie, one that sets a stop on the journey we started in Lord of the Rings and brings a cycle to an end. Sadly. It will be missed. I really enjoyed the final instalment but some things could have been better - did anyone see Legolas defy the laws of gravity? The Hunger Games is a movie right up my alley, I waited for it eagerly and it didn't let me down. I haven't read the books yet so I get very excited all the time to see what happens in it because I don't know the ending of the story.
Séries
TV shows
Como já disse, séries televisivas é comigo. Sigo bastantes e gosto muito do entusiasmo todas as semanas quando sei que existe um episódio novo. Como não posso listar todas as que vejo, e até tenho vergonha senão diriam que não tenho vida e fico só a ver séries, vou fazer um top 6 das séries que tenho acompanhado ou acabei de ver este ano.
As I've told you, tv shows are my thing. I follow quite a few and I love the excitement every week when I know there's a new shiny episode waiting. Since I can't list every single one, and I'd even be embarrassed because you might think I have no life and I just sit around watching tv shows, I'm going to make a top6 of the shows I've been following this year or finished.
1 - Jogo dos Tronos - Acho que não é preciso dizer mais nada. Tenho tentado que o meu irmão comece a ver e ele sempre me disse que não. Por algum motivo ele decidiu ver um episódio por curiosidade e acabou por ver as temporadas todas numa semana e hoje em dia é um viciado.
2 - Breaking Bad - Eu sei que já vou tarde com esta série, mas só a comecei este ano e acabei-a 2 ou 3 semanas depois. E quem é que não gosta de olhar para o Aaron Paul. Gostei da história e do crescimento das personagens, bom sentido de humor no momento certo, muita acção e drama. Recomendo.
3 - Walking Dead - Não precisa de apresentações, acho que não conheço ninguém que não veja ou pelo menos nunca tenha ouvido falar desta série. Está por todo o lado. Eu gosto muito de não saber o que vai acontecer a seguir, é sempre uma surpresa.
4 - Os Originais - Honestamente acho que este spin-off é muito melhor que a série que lhe deu origem - Diários do Vampiro (que eu também vejo, note-se, mas não merece estar no top 6). O Klaus é uma personagem muito interessade e profunda, o tipo de personagem que queremos muito odiar porque ele faz muitas coisas para magoar os outros mas não conseguimos parar de gostar dele quando percebemos o quão atormentada é a sua existência. E os vampiros nesta série comportam-se como vampiros, não há cá purpurinas ao sol.
5 - Vikings - Não pensava gostar tanto desta série como gosto. Como o título indica é sobre os vikings e as suas aventuras, o seu estilo de vida. Personagens muito bem construídas com quem é fácil criar ligações e torcer por eles, e tem a quantidade certa de imprevisibilidade.
6 - Outlander - Por fim mas não menos importante, esta série que comecei a ver muito recentemente mas já não vivo sem ela. O avanço da história e o desenvolvimento das personagens é um pouco lento, mas depois de uns episódios rendi-me. O cenário é muito bonito, a série passa-se na Escócia no século XVIII. A recriação da era fascina-me muito e gostava de poder dizer mais sobre esta série mas não quero ser spoiler. Experimentem e digam-me o que acharam.
1 - Game of Thrones - Need I say more? Didn't think so. Let's just say I've been trying to get my brother to watch it for a while and he always said he didn't want to. He decided to try an episode out of curiosity and he watched all the seasons in a week I believe and is a total addict by now.
2 - Breaking Bad - I know I'm a bit late to the parade on this one, but I only started it this year and finished it 2 or 3 weeks later - that's how good it is. And there's plenty of Aaron Paul, so. Great plot and character development, humor in the right places, drama and action that will keep you coming back to watch some more and when you notice you've watched an entire season in one day and don't even know what to do with yourself because it's so darn good.
3 - The Walking dead - Don't think I know anyone that doesn't know about the walking dead. It's a show I really enjoy, it gets me on the edge of my seat never knowing what's going to happen and it's very entertaining.
4 - The Originals - In my honest opinion, this spin-off is so much better than the show that gave it origin - the vampire diaries. Klaus is such an interesting and deep character, the kind you really want to hate because he does evil things but you can't help loving him for his troubled soul. And in this show the vampires actually behave like vampires which is nice. No sparkly stuff.
5- Vikings - I didn't think I would like it in the first few episodes but I love it. The title is pretty self explanatory - it's about vikings and their misadventures. Very interesting characters that you get involved with and root for, with just the right amount of unpredictability.
6 - Outlander - The one I've started more recently. The story and character development is a bit on the slow side, but after a couple of episodes it pulled me in. Set in Scotland in the 18th century, with beautiful landscapes and reenactment of the era. This show is very alluring, I'd love to say more about it but I don't want to risk spoiling it for you. But try it out and let me know.
Para terminar eu desejo-vos um feliz ano novo. 2015 vai ser um bom ano. Desejo que consigam atingir alguns dos vossos objectivos, que tenham mais momentos de felicidade do que de tristeza, que conheçam pessoas novas ou reforcem amizades antigas. Espero que se entusiasmem, que amem, que façam algumas das coisas que sempre quiseram fazer mas nunca fizeram. Espero honestamente que no dia 31 de Dezembro de 2015 estejam a passar o vosso ano em revista e pensem "2015 foi um bom ano". Brindemos =)
To end this I wish you a happy new year. 2015 is going to be a good year. I hope you make some of your life goals happen, and that you have more moments of true happiness than sadness. I hope you meet new interesting people or that you strenghten old friendships. I want you to get excited, to love, to do some of the things you always wanted to do but you never did. I honestly hope that on the 31st of December of 2015 you're looking back at your year and think "2015 was a darn good year".
Love, Filipa
