The valentine's day thread

Hey everyone

I'm so excited to share with you how my valentine's day was. Now, I know valentine's is tricky and everyone has their own opinion on it and some advocate that there shouldn't be a day specific for it because love must be shown every day, yada yada. For me that's like saying mother's day shouldn't exist because you should cherish your mom every day. So my perspective on it is that sure, love is something you show every day, but it's also nice to have a day where you can sit down and celebrate it.

Me and my boyfriend discovered that if you want a nice restaurant for valentine's day, you need to book it waaaay in advance. We thought a week's notice was enough but apparently not. The two restaurants we wanted were both fully booked, so we settled for another one but left our names in the waiting list for the one we wanted. Turns out someone cancelled their reservation at the nice restaurant so we got a spot and I'm so glad we did because the food was amazing and the place was really nice.

After the food we went to the movies, we watched 50 Shades of Grey. A lot can be said about the movie, some people hated it, but if you consider what they had to work with (the dreadful writing of E. James) I'd say they did a pretty good job and I'll wait for the second installment of the series. Also, the soundtrack was amazing.

Moving on, I wore one of the outfits I showed you in my valentine's day outfit ideas post and I felt really good about myself in it. My sweet sweet boyfriend took inspiration from a wishlist post I wrote a while ago and bought me the pink sweater featured in it and I'm so happy. After the movie we went home, had some Baileys and the rest is history.

It was a really perfect evening and I'm so grateful to him for trying to make it all it was.

How was your valentine's day like?

Olá a todos =)

É com entusiasmo que vos conto como foi o meu dia dos namorados. Eu sei que o dia dos namorados divide as opiniões entre os que adoram e os que não suportam, mas eu acho engraçado dedicar um dia para celebrar o namoro.

Eu e o meu namorado descobrimos que é preciso marcar uma mesa num restaurante com muitaaa antecedência se for para o dia dos namorados. Pelos vistos uma semana não é o suficiente. Ambos os restaurantes que queríamos para o jantar estavam completamente esgotados, tentámos outros mas também estavam esgotados. Tivémos de deixar reserva num pub que não conhecemos mas era o único sítio disponível. Felizmente deixámos o nosso nome em lista de espera num dos restaurantes que queríamos originalmente e no dia 13 telefonaram a dizer que um dos casais desistiu por isso conseguimos uma mesa. Ainda bem que conseguimos pois a comida era divinal, acho que nunca comi tão bem. O espaço era também muito agradável e romântico, acenderam velas no restaurante todo para a ocasião.

Depois do restaurante, e da maravilhosa sobremesa, fomos ao cinema ver as 50 sombras de Grey. Muita tinta já escorreu sobre o filme por isso não há muito a acrescentar, na minha opinião tendo em conta o material que o realizador tinha para trabalhar  (a escrita deplorável de E. L. James) até fez um bom trabalho, não vai ganhar nenhum óscar mas eu gostei do filme. A banda sonora é fabulosa.

Continuando, eu usei um dos looks do post com ideias para o dia dos namorados e senti-me muito confortável e confiante. O meu namorado é um fofinho e isto de ter um blog e meter wishlists está a dar frutos pois ele ofereceu-me a camisola cor-de-rosa que meti nesse post. O meu dia dos namorados foi perfeito e não poderia ter pedido mais.

Como foi o vosso dia dos namorados?

Valentine's day outfit ideas

I put together two outfit ideas for a date on valentine's day (or any other day for that matter) and I hope you like them. I chose to wear a very neutral barely-there sort of makeup for both looks, but with the second outfit you can afford to go a bit dramatic with the makeup, I just didn't feel like doing my makeup at the time. Either you are going on a date with your boyfriend/girlfriend or going out with your friends the important is that you feel comfortable with what you're wearing (and sexy too!), so don't wear something too out of your comfort zone. Take it from me, I have made the mistake of wearing something very uncomfortable just to look good (I'm looking at you, painfully tight corset) and that was all I could think about all night, how uncomfortable I was, wishing I wouldn't have worn that. I chose to do both outfits with dresses because I love dresses and skirts, but if you're more a jeans kind of girl go for it. Let's get to the looks because it's likely nobody is reading the text anyways, pictures are more attractive.

Casual day outfit

This dress is one of my favorites and I've had it for a while. It was one of those times when you're leaving the shop because you can't find anything that pleases you and then you make a full stop because you spotted something in the vast distance.

Cardigan: Primark (18)

Dress: C&A (XL)

Tights: Primark (XL)
Boots: Primark

Sassy night outfit

I knew, from the moment I saw this post by the Golden Kaleidoscope, that I needed this bodysuit in my life. It's from asos, the one she has on is sold out but they still had it in the long sleeved version (which is good because I prefer long sleeves). It's absolutely gorgeous and I'm so happy I bought it. If you're thinking of getting it, you should know it works best if you have a black bra to go with it, I don't and it shows a bit sometimes if I'm not careful.

Bodysuit: Asos (18)

Skirt: Primark (16)

Tights: Primark (XL)

Heels: Primark

I hope you have a good valentine's day. Did you decide what you're wearing yet?

Deixo-vos dois looks para vos inspirar para o dia dos namorados e espero que gostem. Quase não estou a usar maquilhagem nas fotografias simplesmente porque não me apeteceu mas no dia dos namorados podem fazer algo mais dramático, principalmente com o segundo look. Quer passem a noite com o vosso namorado/namorada ou com amigos o importante é que se sintam comfortáveis, não usem algo que nunca usariam normalmente. Já cometi o grande erro de ir a um jantar de amigos com um corpete apertado que nem dava para respirar bem (vaidosices!) e arrependi-me pois nem aproveitei a noite, só conseguia pensar no quão desconfortável me sentia. Decidi fazer dois looks (gostaria de fazer mais mas continuo na Suécia e não trouxe muita roupa que fique bem para o dia dos namorados). Um dos looks é mais casual e o outro é mais atrevido. Vamos então ver os looks porque eu sei que a maioria das pessoas ignora o texto e corre para as fotos.

Look de dia mais casual

Este vestido é um dos meus favoritos (sinto que digo isto sobre quase todos os meus vestidos) e já o tenho há algum tempo. É da C&A mas já não o vão encontrar, é da colecção de verão do ano passado.

Casaco: Primark (18)

Vestido: C&A (XL)

Collants: Primark (XL)

Botas: Primark

Look de noite

Desde o momento em que vi este bodysuit no blog Golden Kaleidoscope eu soube que se não o comprasse iria arrepender-me. O que ela está a usar é da asos e está esgotado, mas ainda têm disponível o que eu comprei (é o mesmo, mas com mangas). Os saltos são só mesmo para a fotografia, porque se há pessoa que não anda bem de saltos sou eu. Já para não falar que estes em específico são uns quantos números acima do que calço, foram os meus primeiros saltos e eu na altura achava que se comprasse uns números acima, não aleijavam a andar. Escusado será dizer que são bastante desconfortáveis pois saem do pé quando ando.

Bodysuit: Asos (18)

Saia: Primark (16)

Collants: Primark (XL)

Sapatos: Primark

Espero que tenham um bom dia dos namorados. Já decidiram o que vão usar?